Dos hermanastras, Hazel Moore y Aften Opal, están atrapadas en casa mientras sus padres están de vacaciones. A pesar de ser dos mujeres jóvenes perfectamente capaces, de alguna manera se olvidaron de renovar sus pasaportes. Pero Hazel y Aften todavía quieren aprovechar al máximo su tiempo juntos, por lo que tratan de pensar en cosas divertidas que hacer para pasar el tiempo. Es cuando deciden que pueden hacer sus propias vacaciones montando una tienda de camping en el patio trasero. Un poco más tarde, Hazel y Aften se instalan cómodamente en la tienda, reminiscenten sobre mirar revistas durante un viaje familiar pasado. Miran una revista de moda y cada uno elige trajes de baño que piensan que el otro se vería bien, recordando el tiempo que se fueron desgañándose en un viaje pasado. Como lo hacen, se convierten en un poco nerviosos, insinuando atracción. Siguen compartiendo puntos destacados de viajes pasados, cada vez más cerca. Eventualmente, mientras se acercan físicamente a un viaje pasado, se dan cuenta de que su vínculo se ha desarrollado en algo más que ser hermanas. La tensión se acumula, aunque hay algunas resistencias que finalmente pueden ver en línea.